Author Archives: nouske1971

Mensen kijken

Afgelopen week zaten we in de auto: zusje V, nichtje F en ik. F had al een paar keer iets gezegd over de reclameborden die hier in de stad staan voor Park Hilaria, de grote kermis van Eindhoven. Ze zei … Continue reading

Posted in Uncategorized | 1 Comment

Mijn eigen ‘Zomergasten’-aflevering

  Vorige week was Zomergasten op tv. Hoewel veel mensen er altijd over jubelen, ben ik doorgaans geen fan. Vooral niet omdat het decor zo idioot is: waarom zitten ze op een zinkende camper?!  (Het is een ontwerp van twee … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Ontprikkelen, ont-plichten

Een lege agenda. Alles, maar dan ook alles wat ook maar enigszins als verplichting in mijn agenda stond heb ik geschrapt. Een kampeervakantie, een huisoppasvakantie, het organiseren van bijeenkomsten voor collega-vertalers. Een weekendje weg met vertalers, een lunch met een … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Autisme: onzichtbare last

Aan mij zie je niks. Nou vooruit, ik ben een beetje te dik, ik heb een kromme neus, ik trek niet echt volle zalen. Maar mijn autisme, dat zie je niet aan me af. Maar het is er wel, en … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

‘Doe nou eens leuk mee…’ uit je comfortzone met autisme

Afgelopen woensdag ‘moest ik uit mijn comfortzone’. Het zat zo, we hadden de algemene ledenvergadering van ons broodfonds, en omdat we nog een jonge groep zijn, moeten we elkaar nog een beetje leren kennen. Eerder deden we dat al met … Continue reading

Posted in Uncategorized | 2 Comments

Lezing over ondernemen met een beperking

Afgelopen vrijdag gaf ik een lezing over het ondernemen (als vertaler) met een beperking. De inhoud hiervan, met de dia’s uit de presentatie, heb ik verwerkt tot een blogverhaal op mijn zakelijke blogpagina http://www.jouwvertaler.wordpress.com. Hier is de link naar het … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Het is hier nog stééds autistisch – seizoen 2, aflevering 1 en 2 #autismeblog

Het tweede seizoen van ‘Het is hier autistisch’ is inmiddels weer van start gegaan. Na het vorige seizoen, waarover ik blogde (blogje 1, blogje 2) en ook op social media veel heb geschreven, keek ik echt uit naar het nieuwe … Continue reading

Posted in Uncategorized | Leave a comment